همه چیز

ترفند اول: برطرف کردن مشکل زیرنویسهای ناخوانا

خیلی پیش میاد که زیرنویس فارسی فیلم رو دانلود کردید و وقتی تو KM player اجراش میکنید به طور کل ناخوانا ست و شبیه حروف درهم برهم هست.

اما این مشکل از طرف KM player  نیست. بلکه از طرف ویندوز هست. چون اگه زیرنویس رو با note pad هم باز کنید باز ناخواناست.دلیلش اینه که ویندوز زبان پیشفرض برای زیرنویسهای غیر یونیکد رو انگلیسی قرار داده.

راه حل: برنامه KM player رو باز کنید. F2 رو فشار بدید. در پنجره ای که باز میشه از سمت چپ، قسمت پردازش زیرنویس و سپس نوع قلم رو انتخاب کنید. در سمت راست در منوی جلوی charset زبان عربی رو انتخاب کنید. تموم شد. به همین راحتی.

 ترفند دوم: هماهنگ کردن زیرنویس با فیلم

حتما زیاد دیدید که زیرنویستون با فیلم هماهنگ نیست . برای هماهنگ کردن زیر نویس، درجایی از فیلم که میدونی چی دارن میگن صحنه رو  نگه دار . بعد دکمه ی Alt و Q رو بزن تا یه صفحه بیاد که توش تمام متن زیرنویس فیلم هست.بعد روی جمله ی مورد نظر کلیک و در ادامه روی کلید S که بالای کادر قرار داره کلیک کن.حالا اگه روی صفحه کلیک کنی و فیلم رو از توقف برداری میبینی که تنظیم شده.به همین سادگی.

امیدوارم مطالبم مفید باشن. منتظر نظراتتون هستم. دوست دارمتون.